Translation for "backs" to english

Backs

noun

• forecastle

Translation examples

forecastle noun

Ein Seemann auf der Back bemerkte ihn und zeigte zu ihm hinüber.
A crewman on her forecastle saw him and pointed.

Ein zweiter, kleinerer Mast stand an der Back.
A second, smaller mast rose from the forecastle on the bow.

»Das ist in der großen Kiste unmittelbar hinter der Back verstaut.«
“She’s stowed in that large crate just behind the forecastle.”

Die entwaffneten Gefangenen oben auf der Back beobachteten, wie sie näher kamen.
The disarmed captives up on the forecastle watched their approach.

Er nahm die Pistolen, nickte dem Sterbenden ermutigend zu und wandte sich dann der Back zu.
He took the pistols, nodded reassuringly to the dying man, and then turned toward the forecastle.

»Und die gefangenen Piraten«, flüsterte er, »sollten weggebracht werden, nach vorn auf die Back.«
"And the captured pirates," he whispered, "should be moved away—forward, up by the forecastle."

Die Taverne Zum Bunten Hund war eine dämmrige Schenke, die wie die Back eines Schiffes aussah.
The Red Dog Tavern was a dark grogshop that faintly resembled the forecastle of a ship.

Schon hatte er einen Fuß auf der Leiter, dann war er auf der Back und riss den Kasten mit den Duellpistolen auf.
One foot touched a ladder rung and then he was up on the forecastle, wrenching open the dueling-pistols case.

Einige Minuten später waren sie auf dem erhöhten Vorderdeck, der Back, beim Steuerbordanker und durch das straffe Hauptsegel hinter ihnen vor dem Wind geschützt.
A few minutes later they were on the forecastle deck by the starboard anchor, shielded from the wind by the taut mainsail behind them.

Vom Rudergänger und vom Ersten Offizier war nichts zu sehen, sämtliche Waffensysteme waren von der unter der Back gelegenen Feuerleitzentrale aus gesteuert worden.
There were no bodies of a helmsman or first officer in the wheel-house—all fire-combat systems had been operated from the control center under the forecastle.