Translation for "babysprache" to english

Babysprache

noun

• baby talk

Translation examples

baby talk noun

Hatte in einer albernen Babysprache mit mir geredet.
Made embarrassing baby talk.

Sie unterhielt sich mit dem Kind tatsächlich in Babysprache.
She was actually talking baby talk to the infant.

»Hör auf, in der Babysprache mit mir zu reden!« fuhr sie ihn an.
“Oh, don’t baby-talk me!” she snapped tartly.

Ihre Worte hörten sich an wie Babysprache, sie hatten dieselbe Lieblichkeit.
The words were like baby talk, they had that sweetness to them.

Muss deine Mama auch so lange fortfahren, bis zu diesem Flughafen, so weit weg?« Babysprache.
Did Mommy have to go all that way to the airport?” Baby talk.

Sie schliefen miteinander, und dann herzte und knuddelte sie ihn und redete in Babysprache mit ihm.
They made love, then she cuddled him and smothered him in baby talk.

Wenn ein Fremder Charley in der Babysprache anredet, dann meidet Charley ihn.
When a stranger addresses Charley in baby talk, Charley avoids him.

Wenn sie zusammen waren, sprachen sie von nichts anderem als von ihm, und seine Mutter redete nur in der Babysprache.
They did not talk of anything except him when they were together, and his mother only spoke baby talk.

Aber du kannst nichts finden, wenn du weinst, weißt du, und was soll eigentlich diese Babysprache?
But you can’t find anything while you’re crying, you know, and what’s all this baby talk?

Eugene schaute sie flüchtig an, als ob er sich darüber wunderte, dass sie eine Übersetzung in diese Babysprache brauchte.
Eugene glanced at her, as if surprised she would need a translation into such baby talk.