Translation for "babyparty" to english

Babyparty

• baby shower

Translation examples

baby shower

Sieht aus wie ein Überbleibsel von einer Babyparty.
It’s like a reject from a boy’s baby shower.”

Sie arbeitete an einer Decke für irgendeine Babyparty.
She was working on a blanket for somebody’s baby shower.

Als Mr Irvine von der Trennung erfuhr, schüttelte er den Kopf (das war auf Floras Babyparty gewesen).
Irvine, hearing that they had broken up, shook his head (this had been at Flora’s baby shower).

Es tut mir so leid, dass ich die Babyparty verpasst habe, und es sieht so aus, als würde ich es auch nicht zur Taufe schaffen.
I’m so sorry I missed the baby shower and it doesn’t look as if I’ll make it to the christening either.

»Hm. Mein Dad richtet für seine Geliebte eine Babyparty aus.« Mike schob die Hände in die Blazertaschen.
“Hmm. My dad’s throwing his mistress a baby shower.” Mike stuffed his hands in his blazer pockets.

»Wag es ja nicht.« Das war definitiv nicht witzig. Nicht nach dem Knaller, den er sich gestern mit Kate und Hanna bei der Babyparty geleistet hatte.
“Don’t you dare.” That definitely wasn’t funny, not after the stunt he’d pulled with Hanna and Kate at the baby shower yesterday.

Sie zeigte auf den schwarzen Fleck in der Ecke, weil sie sich daran erinnerte, was Hanna auf Merediths Babyparty darüber gesagt hatte.
She pointed to the black blob in the corner, remembering how Hanna had described it to Kate at Meredith’s baby shower.

Sie veranstalteten noch nicht mal eine Babyparty, ihre Familien waren es so überdrüssig, dass sie schon wieder einen Sprössling gezeugt hatten, die ganze Schwangerschaft war einfach nur peinlich.
They didn’t even bother with a baby shower; their families were so sick of them procreating that the entire pregnancy was an embarrassment.

Gott sei Dank lockerte er allmählich seine strikte Hanna-und-Kate-machenalles-zusammen-Regel. Gestern hatte er Hanna alleine das Geschenk für Merediths Babyparty kaufen lassen.
Thankfully, he was loosening up on his go-everywhere-Kate-goes rule—yesterday, he’d let Hanna shop for Meredith’s baby shower present alone too.

Diese vier zerrten Tobemory Trent aus einer Weinprobe und Annie den Ochsen und Egon Schlender aus einer Babyparty. So ging es weiter, bis die ganze Bande versammelt und für den Job bereit war. Nur, dass keiner von ihnen wusste, worum es überhaupt ging.
These four dragged Tobemory Trent out of a wine-tasting, and Annie the Ox and Egon Schlender from a baby shower, and so it went on until they had the whole gang assembled and ready for the job at hand, although none of them knew precisely what that was.