Translation for "babykleider" to english

Babykleider

• baby-clothes
• baby dresses
• baby clothes

Translation examples

baby-clothes

»Windeln, Babykleider, Kinderwagen.«
‘Nappies, baby clothes, pushchairs.’

Sie nähte Babykleider und strickte kleine Mützen und Pullover.
She sewed baby clothes and knitted little caps and pullovers.

Ich kann meine Babykleider nicht selbst herstellen, aber irgend jemand wird das tun müssen - und dieser jemand muß wissen, mit wieviel Kälte zu rechnen ist.
I'm not making my own baby clothes, but someone's got to make them--and know how much chill to allow for!"

Offenbar hatte er diese Erinnerung verdrängt, weil sie ihm zu peinlich war - man bedenke, ein kleiner Junge erlebt den Mann, den er verehrt, als Heulsuse! -, aber jetzt stand ihm diese Szene wieder in aller Deutlichkeit vor Augen: Josiah Scott an seinem Schreibtisch, Neals Babykleider, die Decke und das smaragdgrüne Tränenfläschchen an sich gedrückt und hemmungslos schluchzend.
Neal realized he must have suppressed the memory because it had embarrassed him—for a little boy to come upon the man he worshipped, and find him crying like a woman—but now the scene flashed back into his mind in vivid detail—Josiah Scott sitting at his desk clutching Neal's baby clothes and blanket and emerald-green tear catcher, and sobbing with all his heart.

Sie arbeitete jetzt nicht mehr, verkaufte kein Obst mehr auf dem Markt, weil Marion sie den ganzen Tag in Beschlag nahm, und ich ahnte, dass ihr die Gesellschaft und Geschäftigkeit fehlten, also bat ich Grace, zu Besuch zu kommen. Das tat sie hin und wieder und brachte Babykleider oder beruhigende Salben aus der Apotheke mit, und ihren deftigen Humor.
She never worked now, or sold fruit at the market, as Marion had taken over her days, and I think she missed the company and liveliness of the time, so I encouraged Grace to come and see her, which she did from time to time, bringing baby clothes or calming ointments from the apothecary, along with her earthy humour.