Translation for "babybären" to english

Babybären

• baby bears
• baby bear

Translation examples

baby bears

Manchmal spielte Babybär zu Hause mit seiner Bärenfamilie und gab sich seinen widerspenstigen Versprechern hin;
Sometimes Baby Bear played at home with his bear family, delighting in his recalcitrant mispronunciations;

In diesem Spiel war er Babybär, ein kleiner Bär mit einem Sprachfehler, der ihn dazu zwang, alle Nase lang den Buchstaben B zu verwenden (aus Cousin Evan wird Bousin Bevan und so weiter).
In this game he was Baby Bear, a little bear with a speech impediment that forced him to say B’s at every turn (Cousin Evan is Bousin Bevan, and so on).

Ich schleifte einen Stuhl heran (ich kann mich noch genau an das Geräusch erinnern, ein langes Kratzen, das sich scharf in die Stille bohrte) und war überrascht, wie klein er vor dem Schreibtisch wirkte, eher ein Kinderstuhl oder einer für den Babybären aus der Geschichte von Goldlöckchen, sicher würde er zusammenbrechen, wenn ich mich darauf setzte, aber nein, er war gerade richtig.
I dragged a chair across the floor (I still remember the sound it made, a long scrape that gouged the silence), and was surprised to discover how small it appeared next to the desk, like the chair of a child or the baby bear in the story of Goldilocks, surely it would break if I tried to sit in it, but no, it was just right.