Similar context phrases
Translation examples
Ich sehe aber keine Babybücher, keine Kataloge für Wickelkommoden und Kinderwagen auf dem Couchtisch, nicht mal die flüchtigsten Anzeichen von Nestbildung.
But I don’t see any baby books, or catalogues for changing tables and prams on the coffee table, not even the slightest sign of nesting.’
Kate wußte aus ihren Babybüchern und durch Gespräche mit anderen Müttern, daß ein elf Monate altes Kind schon allein stehen und sitzen, unter Umständen sogar laufen können sollte.
Kate knew from her baby books and conversations with other mothers that an eleven-month-old should be sitting and standing by himself, perhaps even walking.
Candace hatte mir noch ein Geschenk mitgegeben: ein Babybuch mit Eintragungen zur Entwicklung der Kleinen, Fotos und sogar kleinen, flaumigen Haarlocken (die definitiv rötlich aussahen).
I’d left Alabama with a gift from Candace: a baby book with records of early development, pictures, and even tiny locks of the twins’ wispy hair (which definitely looked reddish).
Auf einem Stück Papier, das mit mir aus dem Krankenhaus gekommen war und in meinem Babybuch lag, war ein Kärtchen aufgeklebt, das an meinem Körbchen gehangen hatte. Der Name war abgerissen worden, doch in der Mitte war noch eine Schleife zu erkennen: von einem y, einem g, einem j oder einem q.
On the slip of paper that came home from the hospital with me, saved in my baby book, was a bassinet card with my name torn off—but I could still make out a loop in the middle of the last name that hadn’t been ripped away: a cursive y or g or j or q.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test