Translation for "büro des bezirksstaatsanwalts" to english

Büro des bezirksstaatsanwalts

• district attorney's office
• office of the district state attorney

Translation examples

district attorney's office

Sam Deegan. Er ist Ermittlungsbeamter im Büro des Bezirksstaatsanwalts.
"Sam Deegan is an investigator for the district attorney's office.

Sie hatte ihm die Nummer dieses Ermittlers vom Büro des Bezirksstaatsanwalts gegeben. Wo hatte er die hingelegt?
She had given him the number of that investigator from the district attorney's office. Where was it?

»Das Büro des Bezirksstaatsanwalts von Erie County. Unser drittes Postfach«, sagte Kurtz.
"Erie County District Attorney's Office at our third P.O. box," said Kurtz.

Seine Mutter hat früher im Büro des Bezirksstaatsanwalts von Beaufort gearbeitet, bevor sie sich aus dem Berufsleben zurückzog.
His mother used to work at the district attorney’s office in Beaufort before she went private.

Das Büro des Bezirksstaatsanwalts von L.A. hat öffentlich anerkannt, daß dessen Untersuchungsbeamte die besten von ganz Südkalifornien sind.
The L.A. District Attorney's office has publicly acknowledged its investigators as the best in southern California.

Am Dienstagmorgen um Viertel nach elf saß Sam im Büro des Bezirksstaatsanwalts und informierte ihn über den Stand der Ermittlungen.
At eleven-fifteen on Tuesday morning, Sam was in the district attorney's office giving him an update.

Und ich habe läuten gehört, dass das IAD, die Innere, und das Büro des Bezirksstaatsanwalts Mastersons Praktiken ein bisschen genauer unter die Lupe nehmen wollen.
And I'm hearing rumors that IAD and the district attorney's office are going to investigate Masterson.

»Ich habe mich schon an Sam Deegan gewandt, einen Ermittler vom Büro des Bezirksstaatsanwalts«, sagte sie hastig.
"I've already been in touch with Sam Deegan, an investigator from the district attorney's office," she said hurriedly.

UM ZWÖLF UHR KLOPFTE Sam Deegan an die Tür zum Büro des Bezirksstaatsanwalts und trat ein, ohne auf eine entsprechende Aufforderung zu warten.
At twelve o'clock Sam Deegan tapped on the door of the district attorney's office and walked in without waiting for a response.