Translation for "bühne vor" to english

Bühne vor

• stage before
• stage in front

Translation examples

stage before

»Auf einer richtigen Bühne? Vor all diesen vornehmen Herren und Damen?«
“On a real stage before all those noble ladies and gentlemen?”

Es war, als ob er zuschaute, wie sein eigenes Leben auf einer Bühne vor ihm gespielt wurde.
It was like watching his own life played on stage before him.

Ich folgte ihr durch die Tür und trat auf eine grellbeleuchtete Bühne vor ein riesiges, schattenhaft beleuchtetes studentisches Publikum.
I followed her through the same door and walked out onto a glaring stage before a vast, shadowy audience of students.

Welch überlebensgroße Gestalt stellte das Mädchen auf der Bühne vor, welch einen Schatten warf es mit seinem schmalen Körper auf die Wand vor ihm!
How immense a figure she was on the stage before him; what a shadow she threw on the wall with her slender body!

stage in front

Und dort auf der Bühne vor ihnen leuchtete rot die Schrift NOTAUSGANG.
And there on the stage in front of them, above them, was the red glow of the exit sign.

Iwan tat es und fragte sich, wie man das wohl machen sollte, sich auf einer Bühne vor so vielen Menschen zu entspannen.
Ivan did so, wondering how anyone was supposed to relax on a stage in front of so many people.