Translation examples
Schwartz bückte sich, stand auf und schlug, bückte sich, stand auf und schlug.
Schwartz stooped and rose and swung, stooped and rose and swung.
Sie bückten sich und gruben.
They stooped and dug.
Er bückt sich nach dem Stuhl.
He stoops for the chair.
Auch die Wirtin bückte sich.
The landlady stooped as well.
Kampenhaug bückte sich.
Kampenhaug stooped down.
Er bückte sich und berührte sie.
He stooped and touched it.
Sie bückte sich, um ihn aufzuheben.
Stooping she picked it up.
Sie bückte sich, um ihn herauszuziehen.
Stooping she pulled it free.
Er bückte sich und hob es auf.
He stooped and picked it up.
Er bückte sich nach dem Spaten.
He stooped to retrieve the spade.
Er bückt sich nach den Zeitungen.
He bends down for his newspapers.
Honig bückt sich geräuschlos.
Honig bends down silently.
Minoo bückt sich und bekommt es zu fassen.
Minoo bends down and catches it.
Gabriel bückt sich, er möchte mir helfen.
Gabriel bends down to help.
Er bückte sich und streichelte die Katze.
Bending down, he petted the cat.
»Das ist keine Waffe«, sagte sie und bückte sich.
“That’s no weapon,” she said, bending down.
MotherLove bückt sich nach dem Kleiderbügel.
MotherLove bends down to pick up the hanger.
NEWT bückt sich rasch und schließt sie wieder.
Newt swiftly bends down to close it.
Der Anführer bückt sich und erschießt auch ihn.
The group leader bends down and shoots him too.
Sie bückt sich und ergreift die Vorderbeine.
She bends down and grabs its front legs.