Translation for "böse leidenschaft" to english

Böse leidenschaft

• evil passion
• angry passion

Translation examples

evil passion

Man berechne nur einmal all die bösen Leidenschaften, die die scheußlichen, auf unseren Straßen verübten Bestrafungen in der Menschheit erwecken!
Only calculate all the evil passions awakened in mankind by the atrocious punishments inflicted in our streets!

An meinem Herzen haben genau ebensoviele Vipern genagt wie an dem irgendeines dieser Umstürzler: Eitelkeit, Ehrgeiz, Eifersucht, schamlose Wünsche, die bösen Leidenschaften Neid und Rache.
I have suffered from as many vipers in my heart as any social democrat of them all—vanity, ambitions, jealousies, shameful desires, evil passions of envy and revenge.

Und nun, Brüder, ist das Verderben, welches dieser irregeleitete Bruder anderen zugedacht hatte, auf sein eigenes Haupt herniedergegangen, eben jetzt liegt er im Sterben, zu Boden gestreckt von den bösen Leidenschaften, die er selbst angestachelt hat.
And, brethren, the ruin which this misguided brother sought to bring upon others has fallen upon his own head, and tonight he lies dying, struck down by the evil passions which he himself incited.