Translation for "böse geschichten" to english
- bad stories
- nasty stories
Similar context phrases
Translation examples
Meine Feinde bezahlen billige Schurken, um dem Volk die Ohren mit bösen Geschichten über mich vollzublasen, und diese ignoranten Menschen schlucken sie wie köstliche Milch.
My enemies hire cheap fellows to stuff the people’s ears with bad stories about me, and the ignorant people just lap it up like milk.
Das sage ich Ihnen rundheraus! Wir werden eine hübsche, saubere, moderne Scheibe einsetzen lassen, über die man sich keine bösen Geschichten erzählen kann.
I tell you flat. We'll have a nice plain modern pane of glass, with no nasty stories attached to it."
John hatte böse Geschichten darüber gehört, wie Louis von Lothringen mit seinen Feinden verfuhr. Der Mann, nach dem Arsene Lelou fragte, hatte sein tiefstes Mitgefühl.
John had heard nasty stories about how Louis of Lotharaine dealt with his enemies, so the man Arsene was asking him about already had his deepest sympathy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test