Translation for "böige winde" to english

Böige winde

• gusty winds

Translation examples

gusty winds

Ein böiger Wind zupfte an ihrem Haar.
A gusty wind plucked at her hair.

Eine Straßenlaterne schaukelte in dem böigen Wind.
A solitary streetlight was swaying in the gusty wind.

Die ersten Schneeflocken tanzten und wirbelten im böigen Wind.
Snowflakes danced and darted in the gusty wind.

Hohe Wolkendecke, frischer, böiger Wind. PS.
High overcast, cool gusty wind. Postscriptum.

Wie ein böiger Wind fegte er durch den Flur und in den Männerraum der Familie hinein.
Like a gusty wind he blew through the hallway and into the familiar manroom.

Immer noch wehte ein böiger Wind, und der Himmel war mit dunklen Wolken bedeckt.
A gusty wind was still blowing and the sky was overcast with dark clouds.

Der böige Wind peitschte Kahlan dicke Regentropfen gegen den Hinterkopf.
Gusty wind smacked fat drops of rain against the back of Kahlan's head.

Der große Chopper knatterte und schwankte im böigen Wind, der vom Gipfel des Mount Markham herabwehte.
The big chopper clattered and lurched in the gusty wind blowing down from the summit of Mount Markham.

Ein böiger Wind kam von den Hängen, zauste Pferd und Reiter und wehte die Mückenschwärme fort.
Gusty winds skimmed down their heights and buffeted man and horse, blowing the insect hordes into sidelong oblivion.