Translation examples
Von Sam und seinem Azubi sagte ich nichts, aber ich erwähnte, dass ich Grasswax am Vortag in einer anderen Angelegenheit getroffen hatte.
I didn’t say anything about Sam and his trainee, but I did mention I had seen Grasswax just the day before on another case.
Zitternd probierte ich es bei Clarence, dem Engel-Azubi, doch nicht mal den konnte ich erreichen, und allmählich fragte ich mich, ob mich alle einfach mieden – aus Selbstschutz.
As I huddled there shivering I couldn’t even raise Clarence the trainee, which made me wonder if everyone was just avoiding me out of self-preservation.
Und so hatte Rhodes sich auf Biogentechnik verlegt, einen erfolgsträchtigen Weg mit raschen Aufstiegschancen, bei dem die Firma für die Kosten der Promotionsarbeit und die Forschungsarbeiten in der Folge aufkam; und Carpenter hatte sich als nichtspezialisierter Azubi für Management verpflichtet, und er wusste, dass dies für ihn eine Reihe völlig unvorhersehbarer, immer anders gelagerter Firmenbereiche bedeuten würde, und er völlig von den Launen seines Arbeitgebers abhängig sein würde.
So Rhodes had gone in for genetic bioengineering, a potent fast-slope path for which the Company would underwrite his graduate work and subsequent research, and Carpenter had signed on as an unspecialized executive trainee, which he knew would carry him to an unpredictable, constantly shifting series of enterprises, completely at the whim of his employer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test