Translation for "azorer" to english

Azorer

• azorean
• azoreans

Translation examples

azorean

»Ich werde dem Amateur-Co-Champion der Boxliga der südlichen Azoren zur Freiheit verhelfen.«
“I will release the amateur cochampion of the greater southern Azorean islands boxing league.”

Da die Caldera mehr als zwölf Meilen von der nächsten Insel der Azoren entfernt ist, liegt sie in der umstrittenen Zone.
Since the caldera is more than twelve miles from the closest Azorean landmass, it falls into this disputed zone.

Um die Unterhaltung mitzuhören, hätten sie ein schweres Kabel anzapfen müssen, das tief im Untergrund der Azoren und auf dem Boden des Atlantik nach Nordafrika verlief, wo es wieder auf Festland traf.
To listen to this conversation they would have to break into a heavy trunk line buried under Azorean soil and stretching across the floor of the Atlantic to North Africa, where it made landfall.

Das war zwar nicht unmöglich – tatsächlich hatten die Amerikaner dies bei einem russischen Telefonkabel während des Kalten Krieges geschafft –, aber eher unwahrscheinlich, wenn man bedachte, dass niemand einen strategisch triftigen Grund hatte, sich dafür zu interessieren, welche Gespräche zwischen den Bewohnern der Azoren und ihren Freunden und Familien auf dem Festland geführt wurden.
This was not impossible—in fact, the Americans had famously done just that to a Russian trunk line during the cold war—but unlikely, considering no one had a strategic reason to care what conversations were going on between the Azorean islanders and their families and friends on the mainland.