Translation for "ayurvedischen" to english

Ayurvedischen

• ayurvedic

Translation examples

ayurvedic

»Nachdem ich den ayurvedischen Arzt besucht habe?«
‘After I’ve seen the Ayurvedic doctor?’

Das ist Bestandteil der ayurvedischen Medizin, Mr. Roberts.
This is part of Ayurvedic medicine, Mr Roberts.

Paul wartete. »Diejenigen, die zu einem ayurvedischen Arzt gehen …«
Paul waited. ‘Those who come to an Ayurvedic doctor …’

Schließlich sagte sie: »Du kannst ja mal mit diesem ayurvedischen Arzt sprechen.
Finally she said: ‘You could talk to his Ayurvedic doctor.

ZWISCHEN SEINEN HABSELIGKEITEN hatte der ayurvedische Heiler aus Moratuwa auch einen Vorrat an Stechapfelblättern und -samen aus Pakistan an Bord geschmuggelt.
Smuggled among the belongings of the ayurvedic from Moratuwa was a cache of datura leaves and seeds from Pakistan.

Der ayurvedische Heiler, seit Hector de Silvas Tod ohne rechte Funktion, wurde ebenfalls eingeladen.
The ayurvedic, at loose ends since the death of Hector de Silva, was also invited.

Er war mit einem Gefolge an Bord gekommen, zu dem zwei Ärzte zählten, ein ayurvedischer Heiler, ein Rechtsanwalt sowie Sir Hectors Ehefrau und seine Tochter.
He had boarded the ship and was travelling with a retinue that included two doctors, one ayurvedic, a lawyer, and his wife and daughter.

Da gab es den Weg, den Mr. Mazappa nahm, nachdem er mittags aufgestanden war, und das Herumschlendern des ayurvedischen Heilkundigen aus Moratuwa, wenn er nicht Dienst bei Sir Hector hatte.
There was the path Mr Mazappa took after waking at noon, and the stroll the Moratuwa ayurvedic made when free of his duties with Sir Hector.

Im Großen und Ganzen fand ich sie gut und setzte sie sogar selbst ein, wo immer es möglich war, zog bestimmte ayurvedische Arzneien den entsprechenden westlichen Pharmazeutika vor.
In the main I approved of them, and even adopted them wherever it was possible, preferring some of the ayurvedic medicines to their western pharmaceutical equivalents.

Und der ayurvedische Heiler enthüllte uns die letzten Details aus Hector de Silvas Leben, zuerst zögernd, doch dann erzählte er uns fast jede spannende Einzelheit.
And it would be the ayurvedic who revealed the last few details of the Hector de Silva story, with hesitation at first, but eventually nearly every interesting detail came from him.