Translation for "aviäre" to english

Aviäre

• avian

Translation examples

avian

Vau blickte hinunter auf den Uferweg und wurde von einem lauten Glupsch abgelenkt, als etwas aus dem Fluss sprang und ein tieffliegendes Tier schnappte. Er konnte nicht erkennen, ob es aviar oder insektoid war, jetzt war es jedenfalls Mittagessen.
Vau kept his gaze on the riverside path, distracted slightly by a loud glop as something leapt from the river beneath and snatched a low-flying creature that might have been avian or insectoid. Either way, it was lunch now.

das musste gemacht werden. Schon vor seiner ersten Publikation in einer Fachzeitschrift – mit siebzehn, im Auk, »Feldstudien zu Brut- und Nahrungsverhalten des Tovi-Sittichs« – war Blair klar geworden, dass er zur wahrscheinlich letzten Generation gehörte, die diese Vogelart noch in größerer Zahl in freier Wildbahn erleben konnte, und die Erkenntnis wurde zum Hauptantrieb seiner Passion – seine bestürzten Eltern hätten es Obsession genannt – für alles Aviare.
it had to be done. Even before he’d first published in a peer-reviewed journal—at age seventeen, in Auk, “Field Notes on the Breeding and Diet of the Tovi Parakeet”—Blair had known his was likely the last generation that would witness scores of these species in the wild, which fueled a core urgency in his boyhood passion—obsession, his bewildered parents would have said—for anything avian.