Translation for "außenseiterstatus" to english

Außenseiterstatus

• outsider status

Translation examples

outsider status

Manchmal fragte er sich, ob dieses Verharren zwischen zwei Welten, dieser Außenseiterstatus der Grund war, warum ihn Erika Schwartz 2000 in einem Ausbildungszentrum als persönlichen Assistenten ausgesucht hatte.
He sometimes wondered if this in-betweenness, or this lingering outsider status, was why Erika Schwartz had plucked him out of the training center in 2000 as her personal assistant.

Dank ihrer scharfsinnigen Beobachtungsgabe, ihres Außenseiterstatus und ihres starken Interesses an politischer Macht zählt Victorias Briefwechsel mit ihrer Mutter Königin Victoria von England zu den besten Quellen über das Leben am preußischen Hof.
Thanks to her observant eye, her outsider status and her keen interest in political power, Victoria’s correspondence with her mother, Queen Victoria, is among the best sources we possess on life at the Prussian court.