Translation for "außenseiterchance" to english

Außenseiterchance

• outsider opportunity
• outsider chance

Translation examples

outsider chance

Nun gut, auch Artabanes hätte nur eine kleine Außenseiterchance für die Nachfolge, aber er hat das Zeug zu einem ausgezeichneten armenischen General.
Well, Artabanes would also be very much an outside chance for the succession, but he should make yet another distinguished Armenian general.

Doch selbst wenn Theodora eine glänzende Verbindung für ihren Vetter zustande bringt, hatte er nur eine winzige Außenseiterchance, und er müßte schon etwas leisten, was ihn als ungleich fähiger als alle anderen erweist, den Purpur zu erlangen.
But even if Theodora does patch up a splendid match for her cousin, he’d still be very much an outside chance, and would have to do something that proved him outstandingly more capable than any of the others to get the purple.