Translation for "außenpolitisch" to english

Außenpolitisch

• foreign policy

Translation examples

foreign policy

Dabei hatte Jerry keinerlei außenpolitische Erfahrung.
He had no experience whatever in foreign policy.

Sind wir hier, um eine außenpolitische Debatte zu führen, Herr Abgeordneter?
Are we here to have a foreign-policy debate, Congressman?

Da ihnen außenpolitische Ambitionen verwehrt waren, konzentrierten sie sich auf das Wachstum ihrer Wirtschaft.
Denied foreign policy ambitions, they focused on growing their economies.

»Aber er ist Ihr wichtigster außenpolitischer Berater, Sir. Wo ist er jetzt?«
“And he is your principal foreign policy adviser, sir. Where is he now?”

Die Dualität hätte belustigen können, bis auf die außenpolitischen Verwicklungen.
The dualism might have been amusing except for the foreign-policy implications.

President«, sagte John Plumber, »das ist Ihre erste außenpolitische Krise, und …«
President,” said John Plumber, “this is your first foreign policy crisis and .

In außenpolitischen Belangen dominierten im britischen Kabinett veraltete Vorurteile.[5]
In matters of foreign policy, the British cabinet was beset by outdated prejudices.5

Er versuchte, das außenpolitische Establishment auf Linie zu halten, und merkte nicht, dass es als solches nicht mehr existierte.
He was holding together the foreign policy establishment without knowing that it was gone.

Etwas anderes hatte sich breitgemacht, ein Geist des bösen Willens, der Unvernunft, der selbst die außenpolitischen Vorstellungen prägte.
Something had been set loose, a spirit of ugliness and unreason, even in foreign policy.

Wären die Dinge in der königlichen Familie ein bisschen anders gelaufen, hätten sie außenpolitisch geschickter gehandelt.
“If things had gone a little differently in the royal family, they’d have had a smarter foreign policy.