Similar context phrases
Translation examples
Die Außenansicht des Schiffs hing wieder über dem Schreibtisch.
The exterior view of the ship hung over his desk once more.
„Kronos, Audio auf die Konsole umleiten und Außenansicht auf die Konsole“, schnarrte Bruce.
“Kronos: audio to panel and exterior view to panel,” Bruce barked.
Clarissa verfolgte die Übertragung auf dem Handterminal, wenn sie nicht gerade zu dem Bildschirm blickte, der die Außenansicht des Shuttles zeigte.
Clarissa watched it on her hand terminal when she wasn’t looking at the screen that showed the shuttle’s exterior view.
Sie justierte den Kabinenschirm auf die Außenansicht von Phoenix, nur mehr ein schwacher Lichtpunkt in einem schwarzen, leeren Schacht.
She adjusted her cabin screen to the exterior view of Phoenix, already a faint point of light in a well of empty space.
Plötzlich wurde der Bildschirm schwarz, dann streifig, und schließlich wurde eine Außenansicht des Ratsgebäudes eingeblendet, vor dem eine Menschenmenge tobte.
Then the screen blanked, streaked, and finally returned as an exterior view of the Grand Council hall with a rioting crowd outside.
Ich tippte auf das Holo, um eine Außenansicht von vorn zu erhalten, und seufzte erleichtert, als ich Sterne und die Einfassung des Docks sah.
I tapped the holo to get an exterior view from the front, and breathed a sigh of relief as I saw stars and space and the edges of the dock.
Allerdings genoss der Hüter jetzt eine klare und detaillierte Außenansicht und erblickte gewaltige, klobige Formen, die ihre Positionen auf dem Rumpf des Kriegsschiffs wechselten.
However, the Warden now had a clear and detailed exterior view, and could see huge blockish shapes shifting position on the warship’s hull.
Er setzte sich in den Aufenthaltsraum, sah den kleinen Roboter den Korridor zur Schleuse des Kriegsschiffes hinunterfliegen und befahl dann dem Schirm vor ihm, auf Außenansicht umzuschalten.
He sat in the accommodation section, watching the small drone float down the corridor to the warship's lock, and then told the screen in front of him to switch to exterior view.
Eine Außenansicht der Occam Razor: Türkise Blitze leuchteten auf, als ein phänomenal starker Partikelstrahl einen Graben in den Schiffsrumpf grub und Flammen in die Räumlichkeiten darunter hineinexplodierten.
Exterior view of theOccam Razor: turquoise flashes as a phenomenally powerful particle beam sliced a trench through the hull, fire exploding into the spaces inside.
Die Wände waren ein Flickenteppich von Bildschirmen, die entweder von Drohnen aufgenommene Außenansichten des Schiffes, taktische Darstellungen der unmittelbaren Umgebung oder Simulationen verschiedener Anflugstrategien bei der Ankunft im Resurgam-System zeigten.
The walls were quilted with projection systems, showing exterior views of the ship captured by drones, tactical representations of the immediate volume of space and simulations of various approach strategies for the arrival in the Resurgam system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test