Translation for "autoverkäufer" to english

Autoverkäufer

• car seller
• car salesman

Translation examples

car salesman

»Oder Autoverkäufer«, sinnierte Rebus.
“Or a car salesman,” Rebus mused.

Der idiotische Autoverkäufer war ich.« Er musterte mich.
That idiot car salesman was me.

»Jetzt rede ich wirklich wie ein Autoverkäufer, oder?«
“I bet I sound like a car salesman?”

Wir zwei verdienen in einem Monat, was ein Autoverkäufer in einer Woche verdient.
Together the two of us earn in a month what a car salesman earns in a week.

»Ich habe nämlich einige wunderbare Pakete, die ich Ihnen anbieten könnte.« Er klang wie ein Autoverkäufer.
“I have some wonderful packages for you to choose from.” He sounded like a car salesman.

Shales erinnerte sich an einen grinsenden Autoverkäufer, der ihn immer wieder mit dem Vornamen angesprochen hatte; anscheinend war dem Mann auf der Schule für grinsende Autoverkäufer beigebracht worden, dass man den potenziellen Käufer auf diese Weise weichklopfte, seinen Widerstand schwächte.
Shales recalled a grinning car salesman who’d used his first name repeatedly because, apparently, he’d been taught at grinning-car-salesman school that this wore down the potential buyer, made him less resistant.

Die Art, wie der Mann mit ihr sprach, erinnerte sie an einen Autoverkäufer: Handeln Sie sofort, dieses Modell, zu diesem Preis.
The man’s speech reminded her of being with a car salesman: you had to do it now, and this model and at this price.

Wenn dein Vater zu mir, einem dummen, aufgeblasenen Ex-Autoverkäufer, gehalten hat, wird er dich erst recht nie aufgeben.
If your father stood by me, a stupid, brash, former car salesman, he would never stop believing in you.

Wie ein Autoverkäufer, der sagt: Wie viel wollen Sie für diese Schönheit bezahlen?, obwohl du noch nicht mal zugestimmt hast, das Auto überhaupt zu kaufen.
Like a car salesman saying, How much do you want to pay for this beauty? when you didn’t agree to buy it yet.

»Ich hätte mir nie träumen lassen, daß ich eines Tages als Autoverkäufer arbeiten würde, als ich in den Orden eintrat«, sagte Bruder Andrew und lachte laut auf.
“I never dreamed when I joined the order,” Brother Andrew said with a sharp laugh, “that I’d end up as a car salesman.