Translation for "autoritätsposition" to english

Autoritätsposition

• position of authority
• authority position

Translation examples

position of authority

Er war ein Schurke, der keine Ahnung von Gesetzgebung hatte, und er hatte in einer solchen Autoritätsposition wahrhaftig nichts zu suchen.
A thug, with no understanding of the legislative process, Pestage had no business being in a position of authority.

Infolgedessen neigte Betterton zu der Annahme, dass jeder, der über eine herausgehobene Autoritätsposition verfügte, ein lügnerischer, egoistischer Dreckskerl war.
As a result, Betterton was inclined to assume that anyone in a position of authority was a lying, self-interested son of a bitch.

Wenn man davon ausging, dass der Mörder eine Autoritätsposition innehatte und allgemein Vertrauen genoss, auf wen traf das dann mehr zu als auf einen Mann in Uniform?
If the killer was a man in a trust position of authority, who personified that more than a man in a uniform?

Diese Selbstsicherheit Martins’ mag zum Teil in seinem Charakter liegen, doch hat sie auch mit der Autoritätsposition zu tun, die der Veranstalter und das Publikum ihm zugebilligt haben.
If Martins’s confidence is due in part to his character, it is also a function of his having been placed in a position of authority by the organizer of this meeting and his audience.

Alles ist ordentlich und sauber: Das Haus ist ordentlich und sauber, sie ist ordentlich und sauber, sie hat einen ordentlichen, sauberen Job und arbeitet für einen ordentlichen, sauberen Mann in einer Autoritätsposition.
Everything is neat and tidy: The house is neat and tidy, she’s neat and tidy, she has a neat and tidy job working for a neat and tidy man in a position of authority.