Translation for "autorenname" to english

Autorenname

• author name

Translation examples

author name

Dort hingen Fotos von Frauen, daneben etwas, was aussah wie Listen mit Autorennamen sowie Zahlen, offenbar die Telefonnummern der abgebildeten Frauen.
There were photographs of women with what looked like lists of authors’ names next to them. There were numbers that looked like the women’s phone numbers, too.

Sin lebt in einem Netzwerk aus Schlagwörtern und Autorennamen, aus katalogisierten Museumslagerräumen, in Dateien abgelegten Beschreibungen von Kunstwerken und Expeditionen, in auf der ganzen Welt verteilten Servern.
Sin lives in a network of article titles and authors’ names, of catalogued museum storerooms, descriptions of artefacts and expeditions saved in files, distributed between servers across the world.

Auf beiden Regalen standen bereits Bücher ordentlich in Reih und Glied, nach Autorennamen sortiert von Achebe bis Tocqueville, während die restlichen Ts und alle anderen bis zum Z sich auf dem Kaminsims stapelten.
Both bookshelves had already been neatly filled, the books arranged by author name from Achebe through Tocqueville, with the rest of the Ts through Z piled on the mantel.

Er stiftete weiter Verwirrung zwischen den Titeln, Autorennamen, Pseudonymen, Sprachen, Übersetzungen, Editionen, Umschlägen, Frontseiten, Kapiteln, Anfängen und Enden, damit sie gezwungen war, diese Zeichen seiner Präsenz zu erkennen, diesen seinen letzten Gruß ohne Hoffnung auf Antwort.
Rather than sever the last thread that tied him to her, he went on sowing confusion among titles, authors’ names, pseudonyms, languages, translations, editions, jackets, title pages, chapters, beginnings, ends, so that she would be forced to recognize those signs of his presence, his greeting without hope of an answer.