Translation for "automatisches feuer" to english

Automatisches feuer

• automatic fire

Translation examples

automatic fire

Der Südschenkel, Ostseite, beschädigt durch automatisches Feuer.» … automatisches Feuer.
Southern leg, eastern face, hit by automatic fire.” …automatic fire.

Die Schüsse waren weit gestreut und das automatische Feuer zu kurz gezielt.
The shots were well wide, and the automatic fire fell short.

Hinter ihnen ratterte automatisches Feuer los und Carlos fuhr zusammen.
The distant rattle of automatic fire behind him made Carlos jump.

»Selbst wenn ich schlafe, stelle ich auf automatisches Feuer, mit zufälliger Taktung.« Sie tätschelte das Gewehr.
‘Even when I sleep I set up automatic fire, random timing.’ She slapped the rifle.

Zugleich traf automatisches Feuer aus dem Lastwagen die Seite des Wohnmobils und die Kugeln zerfetzten mit kreischenden Geräuschen das Metal.
At the same time, automatic fire blasted from the SUV and slammed into the RV's side with loud screeches of tearing metal.

Irgendwann ging dem Blaster, den sie auf automatisches Feuer gestellt hatte, die Energie aus, sodass seine Mündung nur noch reglos aus dem Feuerschlitz ragte.
Somewhere along the way the blaster she’d set to automatic fire ran out of power and went quiet, still hanging by its muzzle from the firing slit.

Sie rannte in die nächstmögliche Deckung, einen dichten Grashügel, und sofort riss automatisches Feuer ein paar Meter neben ihr den Boden auf. »Carlos«, sagte sie.
She sprinted for the next available cover, a thick mound of grasses, and automatic fire ripped up the ground a few meters from her. “Carlos,” she said.

Ich hörte, wie sie energisch befahl: »Mittlere Kanone klar feuern!«, und ich spürte die beiden Rückstöße, als Jelly und sein Zugfeldwebel abgesetzt wurden. Und sofort darauf: »Backbord- und Steuerbordkanonen - automatisches Feuer!« Jetzt kamen wir an die Reihe.
At once I heard her snap, "Center-line tube... fire!" and there were two recoil bumps as Jelly and his acting platoon sergeant unloaded—and immediately: "Port and starboard tubes—automatic fire!" and the rest of us started to unload. Bump!