Translation for "autokorso" to english

Autokorso

• motorcade
• car parade

Translation examples

motorcade

Mungo hatte Wort gehalten und nicht nur seine eigenen Schnappschüsse von dem Autokorso und seinen Insassen, sondern auch Abzüge der offiziellen Gruppenfotos mitgebracht.
Mungo had been as good as his word: not just his own snatched shots of the motorcade and its passengers, but copies of the official portraits.

Der Autokorso durchquerte die Mack Avenue, und als er an der Hurlbut Street vorbeikam, schaute Tessie aus dem Autofenster nach dem alten Haus.
The motorcade came down Mack Avenue and when they passed Hurlbut, Tessie looked out the limousine window to see the old house.

Im November 1963, gegen zwölf Uhr am Mittag, >Central Time<, wurde auf Präsident John Fitzgerald Kennedy geschossen, als er mit seiner Frau in einem offenen Autokorso durch die Innenstadt von Dallas fuhr.
In November 1963, round about midday, Central Time, President John Fitzgerald Kennedy had been shot while travelling with his wife in a motorcade through the centre of Dallas.

Es war grausam. Die Hunde taten mir leid. Doch sie zögerten keinen Augenblick, als sie sich unserem Autokorso näherten, und stürzten sich gleich vor das erste Fahrzeug wie Lemminge von einer Klippe.
It was horrific. I felt sorry for them. The mass of dogs didn’t so much as hesitate as it approached our motorcade. The charging herd spilled right out into the road like lemmings off a cliff, right under the lead patrol car’s front wheels.

Sechs Wochen später, am Samstag vor Labor Day, überraschte Lindbergh das Land damit, daß er den geplanten Auftritt bei der Detroiter Labor-Day-Parade ausfallen ließ, wo er zum Wahlkampfauftakt an einem Autokorso durch die Arbeiterhochburg des isolationistischen Amerika (und die antisemitische Festung von Father Coughlin und Henry Ford) hatte teilnehmen wollen, und statt dessen unangekündigt auf dem Flugplatz von Long Island erschien, von dem aus er dreizehn Jahre zuvor zu seinem spektakulären Transatlantikflug gestartet war. Die Spirit of St.
Some six weeks later, on the Saturday before Labor Day, Lindbergh surprised the country by failing to appear at the Detroit Labor Day parade, where he had been scheduled to launch his campaign with a motorcade through the working-class heartland of isolationist America (and the anti-Semitic stronghold of Father Coughlin and Henry Ford), and by arriving unannounced instead at the Long Island airfield from which his spectacular transatlantic flight had begun thirteen years before. The Spirit of St.