Translation for "autoimmunerkrankung" to english

Autoimmunerkrankung

• autoimmune disease

Translation examples

autoimmune disease

TATSACHE 3: AUTOIMMUNERKRANKUNGEN (ODER NEBENNIERENPROBLEME ODER EINE LEICHT ERREGBARE PERSÖNLICHKEIT) + ZUCKER = SCHLECHT.
FACT 3: AUTOIMMUNE DISEASE (OR ADRENAL ISSUES OR AN EXCITABLE PERSONALITY) + SUGAR = BAD.

Ich vermute, dass zwischen meiner Autoimmunerkrankung und meinem lebenslangen hohen Zuckerkonsum ein Zusammenhang besteht.
I suspect my autoimmune disease is, to an extent, linked to my lifelong sugar habit.

Als Friedrich zu beschreiben begann, wie seine inneren Organe sich aufgrund einer Autoimmunerkrankung auflösten und dass er nicht mehr lange zu leben habe, wurde mir übel.
As Friedrich began to explain that his organs were decomposing because of an autoimmune disease and that as a result he didn’t have long to live, I felt sick.

Während einer Diskussion über mögliche bakterielle Ursachen für Morgellons hebt eine Frau die Hand, um eine bei vorschneller Betrachtung zusammenhanglose Aussage zu machen: »Vielleicht gibt es Autoimmunerkrankungen gar nicht«, sagt sie.
During one discussion of possible bacterial causes for Morgellons, a woman raises her hand to make a point that seems incongruous. “Maybe there are no autoimmune diseases,”

Am nächsten Tag, als er bei klarerem Verstand war, erfuhr er von der Medizintechnikerin, einer kleinen, vogelähnlichen Frau mit einer glatten roten Helmfrisur, die ihr blasses Gesicht umrahmte, und einer forschen, jedoch freundlichen Art, die restlichen schlechten Neuigkeiten: Er litt an den ersten Stadien einer Autoimmunerkrankung, die systemischem Lupus glich.
The next day, when he was more lucid, the medical technician, a small, bird-like old woman with glossy red hair cut in a kind of helmet that framed her pale face, and a brisk but kindly manner, told him the rest of the bad news: he was suffering from the early stages of an autoimmune disease that somewhat resembled systemic lupus.