Translation for "autogrammbuch" to english

Autogrammbuch

• autograph book

Translation examples

autograph book

Und ich bekomme eine Unterschrift für mein Autogrammbuch.
I’ll get another signature for my autograph book.”

»Du hast ein Autogrammbuch?«, fragte Teri. »Ich habe zwei.
“You have an autograph book?” asked Teri. “I have two.

Der Mann, der auf dem Mond spazieren ging, hatte die Hand auf Hughs Schulter und schrieb in sein Autogrammbuch.
The man who had walked on the moon placed his hand on Hugh’s shoulder and offered to sign his autograph book.

»P-P-Pete«, brachte er mühsam hervor und grinste übers ganze Gesicht, als Ash sein Autogrammbuch signierte.
‘P-P-Pete,’ he managed to reply, grinning broadly as Ash signed his autograph book.

Dulcie hatte nach dem Vorbild ihrer Mutter seit der Schulzeit sämtliche Adressbücher und Geburtstagskalender aufbewahrt, ebenso wie ein verschlissenes Vorkriegs-Autogrammbuch.
Since school-days, and just like her mother, Dulcie had kept all her address books and birthday books and a tattered pre-war autograph book.

Und Frauen, einige Dutzend, die immer lachten. Wenn er dir ein Autogramm gab, steckte er immer einen Vierteldollar in dein Autogrammbuch, bevor er es dir wieder zurückgab. Einen Quarter! Und das 1934!
And women, a few dozen, always laughing, and when he signed autographs, slipping a quarter in the autograph book before he handed it back to you. A quarter! In 1934!

»Aaah, seht her, Jungs, der Champion persönlich«, sagte er zu Crabbe und Goyle, sobald sie nah genug waren, daß Harry ihn hören konnte.»Habt ihr eure Autogrammbücher dabei?
"Ah, look, boys, it's the champion," he said to Crabbe and Goyle the moment he got within earshot of Harry. "Got your autograph books?

Die meisten davon waren schon lange tot. Unter weiteren Schichten lagen Autogrammbücher vergraben, Filmgeschichten, Plakate von zehn Dutzend Stummfilmen, angefangen mit Bronco Billy Anderson und Chaplin bis zu all den Jahren, in denen das Lilienbündel der Gish-Schwestern bleich über die Leinwand huschte, um die Einwanderer zu Tränen zu rühren.
Most were dead. Under more layers were autograph books, film histories, posters from ten dozen flickers, starting with Bronco Billy Anderson and Chaplin and fidgeting up through those years when the clutch of lilies known as the Gish Sisters paled across the screen to lachrymose the immigrant heart.