Translation for "autofahrt von" to english

Autofahrt von

• drive from
• autofahrt of

Translation examples

drive from

Wir leben eineinhalb Stunden Autofahrt von hier entfernt.
We live an hour and a half’s drive from here.

Eine passende Klinik war gefunden worden, nur eine kurze Autofahrt von Bern entfernt.
A suitable clinic had already been located and it was a short drive from Berne.

Zur selben Zeit feierte im Vorort Tonawanda, eine halbstündige Autofahrt von Lockport entfernt, James B.
At the same time, in the suburb of Tonawanda, a thirty-minute drive from Lockport, James B.

Es war nur eine kurze Autofahrt von Cheshmeh entfernt, aber in jenen Tagen wollte Agha Hafezi nicht weiter fort.
It was only a short drive from Cheshmeh, but in those days Agha Hafezi didn’t want to go far from his own house.

Es sind nur ein paar Stunden Autofahrt von Bukarest, sagt er, und wir brechen um ein Uhr auf Ich muss noch irgendwo etwas essen, bevor wir fahren.
it is only some hours’ drive from Bucarest, he says, and we leave at one o’clock.

Er ist also vorsichtig.« Ich war erleichtert zu hören, dass er eineinhalb Stunden mit der Fähre und mehrere Stunden Autofahrt von mir entfernt war.
I was relieved to hear he was an hour and a half ferry trip and a few hours’ drive from my home.

Ein alter Bekannter hatte ein Bauunternehmen in Rayong eröffnet, zwei Stunden Autofahrt von Bangkok entfernt, und Jorma angeboten, sein Teilhaber zu werden.
An old acquaintance had started his own construction business in Rayong, which was a two-hour drive from Bangkok. Jorma had been offered the chance to be a partner.