Translation for "autoaggression" to english

Autoaggression

• auto aggression

Translation examples

auto aggression

Ich wäre nur noch irgendeine unangemessene, runtergekommene Person gewesen, durch die du lernen musstest, dass Hingabe zu Selbstverlust führen kann, und dieser Selbstverlust nichts mehr mit Liebe zu tun hat, sondern nur mit Autoaggression.
I was only some inappropriate fucked-up individual through whom you had to learn that devotion can lead to loss of self, and this loss of self has nothing to do with love any more, only with auto-aggression.

Meine Autoaggressionen gehen über eine Häufung von Narben am nichtdominanten Unterarm hinaus, ich injiziere intravenös schädliche Substanzen und stehe seit neuestem in der Gefahr einer ungewollt tödlichen Verletzung. Alles geht weiter.
My auto-aggression goes beyond a cluster of scars on my non-dominant lower arm; I’ve been intravenously injecting harmful substances and am now at risk of an unintentional fatal injury. Everything goes on.

Mein Leben, meine Disziplinlosigkeit, mein Hausschaf, meine Tendenz zur Autoaggression, meine Selbstzweifel, meine Angst davor, nicht rechtzeitig vor eine harte Prüfung gestellt zu werden oder vor eine schwierige Entscheidung und natürlich auch die Angst davor, nie wieder das Bett verlassen zu müssen, außer um gelegentlich Zigaretten zu organisieren und dann in wenigen Jahren den Antrag auf Hartz IV in den Briefkasten zu schmeißen.
My life, my lack of discipline, my pet sheep, my tendency for auto-aggression, my self-doubts, my fear of not facing a tough test in time or a tough decision, and of course the fear of never having to get out of bed again, except to get hold of cigarettes every now and then and then dump a dole application in the post box in a couple of years’ time.