Translation for "autistische kinder" to english

Autistische kinder

• autistic children
• autistic kids

Translation examples

autistic children

Viele autistische Kinder benutzen sie, wenn sie deprimiert sind.
A lot of autistic children use it when they get depressed.

In der Geschichte finden sich immer wieder autistische Kinder und Erwachsene mit vergleichbaren Fähigkeiten.
History records autistic children and adults with that same ability.

Autistische Kinder finden oft Gefallen an Musik.« »Er zeichnet gern.
Often autistic children enjoy music.” “He’s fond of drawing.

du hättest sagen sollen, du hast Dramakurse für autistische Kinder gegeben;
you should have said you’d taught Creative Drama to autistic children;

»Miss Milch verwendet die Musik als Methode, um an die autistischen Kinder im B-G heranzukommen«, sagte Mrs.
“Miss Milch is utilizing music as a method of reaching the autistic children at B-G,” Mrs.

An ihrem ersten Arbeitstag im Institut für autistische Kinder in Nizza wollte sie wie die Kinder aussehen, wollte sich wie sie bewegen.
On the first day of work at the Institute for Autistic Children in Nice, she wanted to look like the children, to walk like them.

Madame, ich möchte Ihnen für Ihre äußerst großzügige Spende an unser Medizinisches Institut für autistische Kinder danken.
Madame, I would like to thank you for your very generous contribution to our Medical Institute for Autistic Children.

Vielleicht bewegte er sich in einer inneren Landschaft voller Blumen in leuchtenden Farben, schwebte dort auf Zehenspitzen, wie die weltentrückten autistischen Kinder seiner Sonderschule.
Perhaps Mouse gambolled there in an interior landscape of vivid flowers, drifting on his toes like the fey autistic children of his special school.

Sechzehn von zwanzig autistischen Kindern waren jedoch sicher, dass sie die Murmel dort suchen würde, wo sie inzwischen tatsächlich war, und nicht dort, wo die Puppe glauben würde, dass sie sich befindet.
But sixteen out of twenty autistic children were certain she would look for the marble where it really was, not where the doll would have believed it to be.

Es ist ein PECS, ein Bildaustausch-Kommunikationssystem, ein sprechender Laptop mit Berührungsbildschirm, um autistischen Kindern mit ihren Kommunikationsproblemen zu helfen. Oz hat es für seine Experimente mit Attila benutzt.
It is a PECS—a Picture Exchange Communication System—a talking touch-screen laptop designed to help teach language to autistic children, which Oz has used in his experiments with Attila.

autistic kids

Wir müssen diese Unglücklichen, diese autistischen Kinder, dazu bringen, mit uns zu reden und uns zu sagen, was sie wissen;
“We’ve got to get these unfortunates, these autistic kids, to talk to us and tell us what they know;

Zwei Wochen im Jahr half sie als Freiwillige in einem Sommerferienlager für autistische Kinder in den Gila Hills.
For two weeks a year she did unpaid menial jobs at a summer camp for autistic kids in the Gila hills.

Alex aus dem Heim in Amsterdam zu holen und zu meinem Dad nach Leith zu bringen, is ne ziemliche Geduldsprobe: Statt wie gewöhnlich nen Ausflug in den Vondelpark zu machen, um dort Kaffee zu trinken und ein Eis zu essen, geh ich mit ihm zum Passamt. Das is ein zäher Kampf. Für autistische Kinder sind Routinen alles.
Taking Alex fae Amsterdam, out ay social services and the care home, tae my dad’s place at Leith, was quite an ordeal. But I decided possession was nine-tenths ay the law. Instead ay one ay our regular outings tae the Vondelpark for ice cream and coffee (that was a fucker ay a battle, autistic kids are programmed tae routine), I took him tae the passport office.