Translation for "auszählungs" to english
Auszählungs
Translation examples
Ich überprüfe den Stand der Auszählung.
I once again check the vote count.
Am Abend machte sich der Hochgeachtete Rabbi an die Auszählung.
The Well-Regarded Rabbi counted the ballots that evening.
Im November und nach Auszählung aller Stimmen werden wir mehr wissen.
In November, after the votes have been counted we will know more.
Die Auszählung der Stimmen hat seinerzeit schließlich Rayno, dieser Speichellecker, übernommen - und nun schaue man sich doch nur an, wo er jetzt gelandet ist!
That lickspittle Rayno was in charge of the vote count, after all, and look where he wound up!
Schließlich, wenn kaum etwas von mir übrig war, könnte Louise ihre Boxhandschuhe anziehen und mich für die endgültige Auszählung niederschlagen.
Eventually, when there was barely anything left of me, Louise could don her boxing gloves and knock me out for the final count.
Als Lucien das Ergebnis der Kiesel-Auszählung erfuhr, schleuderte er seinen Hut in die Luft und jubelte mit dem Rest der Menge.
When Lucien heard the result of the pebble count, he hurled his hat in the air and cheered with all the rest of the crowd.
Hinterher kam man bei sorgfältiger Auszählung aller Hell’s-Angels, die an diesem Tag gesichtet wurden, auf nicht einmal dreihundert, inklusive der übrigen Clubs.
Afterward, a careful count of Hell's Angels sightings added up to less than three hundred, including all the rest of the clubs.
Als sich die beiden Kandidatinnen für das Amt der Duchessa zur förmlichen Auszählung in den Ratssaal begaben, zischte Francesca ihrem Cousin zu: »Besorge mir eine Scheidung!«
As the two candidates for Duchessa walked into the Council chamber for the formality of the count, his cousin Francesca hissed at him, ‘Get me a divorce!’
Öffentlichkeit während der Abstimmungen: Wahlbeobachter sind in allen Wahllokalen jederzeit zugelassen, sowohl während der Abstimmung als auch während der öffentlichen Auszählung der abgegebenen Stimmen.
During voting: Election observers will be present in all polling stations and are permitted access at any time, both during voting and during the public count of votes cast.
In Kalifornien steht ein Baum, eine Westliche Grannen-Kiefer, deren Alter man nach sorgfältiger Auszählung ihrer Jahresringe auf 5065 Jahre bestimmt hat.
There is a tree in California, a Great Basin bristlecone pine that was found, after an intensive ring count, to be five thousand and sixty-five years old.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test