Translation for "auszuleuchten" to english

Auszuleuchten

• illuminate
• illuminating
• to illuminate
• illumination of

Translation examples

illuminate

Beckstein rückte die Stirnlampe zurecht, um das Mundinnere auszuleuchten.
Beckstein adjusted the overhead light to illuminate the interior.

Das Kerzenlicht reichte nicht aus, die dunklen Winkel des enormen Foyers auszuleuchten;
The light of the candles couldn?t illuminate the dark corners of Mr.

Sie haben wohl vor allem den Zweck, das jeweilige Gebäude sichtbar zu machen und den Eingangsbereich etwas auszuleuchten.
All they seem to do is tell you that a building is there, or vaguely illuminate a door.

Dr. Germaniuk hatte Scheinwerfer aufgestellt, um die Wohnung bis in den letzten Winkel auszuleuchten.
Dr. Germaniuk had set up portable lights to illuminate every corner of the room.

Vestara drehte sich langsam im Kreis herum und verwendete ihr Lichtschwert, um die Umgebung auszuleuchten.
Vestara spun in a slow circle, using her lightsaber to illuminate the surrounding area.

Reflektorlampen an beiden Enden der Regalreihen halfen, die verschwiegeneren Winkel der Bibliothek auszuleuchten.
Reflector lamps on the columns at either end of rows of shelves helped illuminate the more secluded areas of the library.

Sie lässt sich auf ihren Schwingen langsam hinabsinken und aktiviert ihre Panzerung, um sich den Weg auszuleuchten. Unten ist es heiß.
She descends slowly on her wings, lighting up her armour to illuminate the passage. It is hot at the bottom.

Lynley und Lord Fairclough erwarteten ihn mit den Lampen, die sie aufgetrieben hatten, um das Innere des Bootshauses auszuleuchten. St.
Lynley and Lord Fairclough would be waiting for his arrival with whatever lights they’d been able to come up with to illuminate the interior of the boathouse. St.

Er spielte den Mondschein, denn die Mechaniker machten sich Sorgen, dass das Licht nicht genügen würde, um Pyramus und Thisbe auszuleuchten, und so hatten sie ihren eigenen Mond mitgebracht.
He played Moonshine, because the mechanicals were worried there would not be enough light to illuminate Pyramus and Thisbe and so supplied their own moon.

Mit zeremonieller Sorgfalt arrangierte er auf einem großen Silbertablett sechsunddreißig Butterkerzen, zündete sie an, stellte sie dann vor das Objekt, um es besser auszuleuchten. Dabei hielt er immer noch den Blick abgewendet.
With ceremonial care, he arranged thirty-​six butter candles on a large silver tray, lit them, then placed them in front of the object to better illuminate it-​all the while keeping his eyes averted.