Translation for "auszuladen" to english

Auszuladen

verb

• unload
• offload
• discharge
• uninvite
• detrain
• protrude
• jut out
• spread
• unship
• tell not to come
• put off

Translation examples

unload verb

Offenbar war es nicht sehr viel gewesen, was sie auszuladen hatten.
Apparently there hadn't been much to unload.

hilf mir, das Gepäck auszuladen.
help me unload all the baggage.

Boyle half mit, die Fässer auszuladen.
Boyle was helping unload the cans.

Droiden begannen, Fracht auszuladen.
Droids began to unload cargo.

Ich muss meinen Eltern helfen, das Auto auszuladen.
I have to help my parents unload the car.

Unterdessen hatte Texas angefangen, den Jeep auszuladen.
Meanwhile, Texas had begun to unload the jeep.

Silenus und Kassad machten sich daran, das Gepäck auszuladen.
Silenus and Kassad began unloading luggage.

Inzwischen sollten Sie dabei sein, das schwere Geschütz auszuladen.
They should be unloading the heavy stuff now.

Sie kann mir helfen, die Sachen aus meinem Wagen auszuladen.
She can help me unload the stuff from my car.

Dann war ich an seiner Stelle, und ich folgte dem anderen Blauhäutigen, um die Vorräte auszuladen.
And then I was in his place, following the other blueskin, unloading crates of supplies.

offload verb

Die Tangoparu-Techniker hatten schon angefangen, ihre Vorräte auszuladen, als sie dann endlich ausstieg.
The Tangoparu techs had already begun offloading their supplies when she finally debarked.

discharge verb

Um das Gesicht nicht ganz zu verlieren, gestatteten die Engländer dem letzten der drei Transportschiffe, der Magna Charta, die an Bord befindlichen Flüchtlinge in Zypern auszuladen, wo sie nach Caraolos gebracht wurden.
It was a somber victory for the Aliyah Bet. As a last face-saving gesture the British let the third prison ship, Magna Charta, discharge its refugees at Cyprus, where they were sent to Caraolos.

uninvite verb

Jetzt ist es ohnehin zu spät, um sie wieder auszuladen.
“And it’s too late to uninvite them.

Wahrscheinlich wissen Sie das schon, aber die haben durchaus versucht, Sie von der Veranstaltung wieder auszuladen.
You probably know this already but they tried to get you uninvited to this thing.