Translation for "auszulöschen es" to english

Auszulöschen es

• wipe it out
• extinguish it

Translation examples

extinguish it

Ihr indes erschien es so, als versuche Miro, sie auszulöschen;
To her it seemed as though Miro was trying to extinguish her;

Aber was es auch sei, was einen Menschen fähig macht, sich auszulöschen – ich habe es nicht.
But I do not have whatever it is that makes a person capable of extinguishing herself.

Hatten Asla und die Kinder seine Liebe zu ihr nicht auszulöschen vermocht?
Had Asla and the children been unable to extinguish his love for her?

Die Ghoule zischten den Ruf der Dunkelheit, um dieses neu hinzugekommene Licht auszulöschen.
The ghouls hissed their call to darkness to extinguish this newest light.

Dein wahrer Name ist Darquise und offenbar ist es dein Schicksal, alles Leben auf dem Planeten auszulöschen.
Your true name is Darquesse, and apparently you’re destined to extinguish all life on the planet.

Er fürchtete, dass er nicht mehr Substanz hatte als eine Flamme und genauso leicht auszulöschen sei.
He feared he was of no more substance than a flame and just as easily extinguished.

Und ich versuche sie auszulöschen, ehe ihr Geist noch ein bestätigendes Signal an andere abgeben kann.
I try to extinguish them before their minds can give forth a flash of a confirming image to other distant minds.

Das einzige, das ich schon endgültig im Kopf habe, hatte ich zu Gambetti gesagt, ist der Titel Auslöschung, denn mein Bericht ist nur dazu da, das in ihm Beschriebene auszulöschen, alles auszulöschen, das ich unter Wolfsegg verstehe, und alles, das Wolfsegg ist, alles, Gambetti, verstehen Sie mich, wirklich und tatsächlich alles.
The only thing I have fixed in my head is the title, Extinction, for the sole purpose of my account will be to extinguish what it describes, to extinguish everything that Wolfsegg means to me, everything that Wolfsegg is, everything, you understand, Gambetti, really and truly everything.