Translation for "auszublenden" to english

Auszublenden

verb

• fade out

Translation examples

fade out verb

In diesem Augenblick erkannte er, dass ihm dieser Lebensfilter fehlte, der es Carina ermöglichte, in jeder schrecklichen Umgebung das Negative auszublenden, bis sie sogar noch am Rande eines Schlachtfeldes eine Rose entdeckte.
He realized that he lacked the existential filter that enabled Carina to fade out the negative in any given set of circumstances, however unpleasant. She was the kind of person who would discover a rose on the edge of a battlefield.

Lange Zeit verharrte Jess an dieser Stelle und schaute über die Piazza del Popolo hinweg in die Ferne, versuchte, den Wald von Antennen auszublenden, der auf jedem Hausdach wucherte, versuchte, die dazwischen liegenden zweitausend Jahre auszulöschen.
She stood for a long time staring out over the Piazza del Popolo below towards the distances, trying not to see the forest of aerials which sprouted from every rooftop, trying to fade out the two thousand intervening years.