Translation for "ausziehleiter" to english

Ausziehleiter

• extension ladder

Translation examples

extension ladder

Vega angelte eine Dreißig-Meter-Ausziehleiter von der Wand-befestigung. »Die müßte es tun.«
Vega pulled a thirtyfoot extension ladder off its wall brackets. “This ought to do.”

Er ging zurück zum Haus, wo er eine hölzerne Ausziehleiter fand, die er gleich zum Baum trug.
He walked back over to the house, found a wooden extension ladder, carried it back to the tree.

Mir lief es kalt über den Rücken. Von hoch oben führte eine Ausziehleiter am Schiffsrumpf hinab bis zum Kai. Ich kletterte hinauf.
I shivered and moved forward to the scene of the action. An extension ladder was attached high up on the ship, with feet reaching the dock. It was sturdy and I forgot about the dark water underneath as I climbed up.

Nachdem sie eine Kampagne geleitet hatte, die Pleasaunce einen neuen Feuerwehrwagen bescheren sollte, hatte sie darauf bestanden, höchstpersönlich eine Probefahrt in dem riesigen Gefährt zu unternehmen, und war schließlich sogar die fünfundzwanzig Meter lange Ausziehleiter hochgeklettert, bevor sie den Scheck überreichte, mit dem das Gefährt erworben werden sollte.
After she had spearheaded a drive to buy Pleasaunce a new fire engine, she’d insisted on taking the vast machine for a trial run herself and personally climbed the eighty-foot extension ladder all the way to the top before she turned over the check to pay for it, not to gain publicity but simply to make sure the town was getting its money’s worth.