Translation for "auszeichnung von" to english

Auszeichnung von

• award from
• award of

Translation examples

award from

Das Thomas Center war nach ihr benannt, und nach den gerahmten Fotos an den Wänden zu schließen, war es ihr Baby: Jane Thomas, wie sie Auszeichnungen von Frauenvereinen entgegennahm, Aufnahmen mit Politikern, Aufnahmen mit verschiedenen Mitarbeiterinnen und Klientinnen.
The Thomas Center was her namesake, her baby by the looks of the framed photos on the walls: Jane Thomas receiving awards from women’s groups, photos with politicians, photos with various members of her staff and clients.

award of

»Herzlichen Glückwunsch zu deiner Auszeichnung!«
“Congratulations on the award.”

»Also ist es eine höhere Auszeichnung?«
“So it’s a higher award?”

»Das war eine ganz tolle … Auszeichnung.«
“It was a very good … award.”

Und eine Auszeichnung, die ihm verliehen wurde.
And an award he received.

Die Auszeichnung des Braille Institute.
The Braille Institute Award.

»Ich habe Sie zu Ihrer Auszeichnung beglückwünscht.«
‘I was congratulating you on your award.’

Aber ich habe ein paar Auszeichnungen erhalten.
But I’ve won some awards.

Die erste war jene, die eine Auszeichnung erwartete.
The first was the expected-award group.

Amanda ist ein Mädchen, das Auszeichnungen über Auszeichnungen bekommt und schließlich ein Stipendium für eine hervorragende Universität erhält.
This is a kid who wins awards and more awards and gets a scholarship to a great school.