Translation for "auswürfeln" to english

Auswürfeln

• dice
• roll for

Translation examples

dice

Es hatte Streit darum gegeben, welche Truppen auf welcher Seite vorrücken sollten, bis der Bischof schließlich, wie mir Beocca berichtete, die Schlachtordnung mit dem Ergebnis auswürfeln ließ, dass König Osbert die rechte Flanke stellte, Ælla die linke und die Männer meines Vaters in der Mitte Aufstellung nahmen. Unter ihren jeweiligen Bannern sammelten sich nun, da die Hörner bliesen, alle drei Verbände.
There had been arguments about who should be on the right or left, but Beocca told me the argument had been settled when the bishop cast dice, and King Osbert was now on the right, Ælla on the left, and my father in the center, and those three chieftains’ banners were advanced as the horns called. The men assembled under the banners.