Similar context phrases
Translation examples
Eine Botschaft hat nicht das Rüstzeug zum Auswerten, Nigel.
An Embassy is not equipped to evaluate, Nigel.
Im Anschluss sollte das Buchprüfungskomitee die Fakten auswerten.
The audit committee should then evaluate the facts.
Mit neun Mitarbeitern kann ich diese Hinweise unmöglich bis Freitag auswerten.
I can’t begin to evaluate them all by Friday with nine people.
Ehe man nicht die Abstammung einer Information kennt, kann man einen Bericht nicht auswerten.
Until you know the pedigree of the information you cannot evaluate a report.
Mein Auswerter führte ein paar schnelle Berechnungen durch und spuckte eine Bewertung aus.
My evaluator performed some quick calculations and spit out a rating.
»Sie zeigen deutlich, daß Sie ein Mann des Außendienstes sind«, sagte Fiedler mit einem kleinen Lachen. »Sie sind kein Auswerter.
“You are an operator, Leamas,” Fiedler observed with a laugh, “not an evaluator. That is clear.
Das las sich eindeutig mehr wie die Aufzeichnungen einer Verrückten als wie etwas, das man wissenschaftlich auswerten konnte.
All this read more like the notes of a lunatic than something that could be scientifically evaluated.
Doch mir schien, daß ich vielleicht die Antworten sammeln und sie in irgendeiner Form auswerten könnte.
But I began to sense that if I wanted to, I could start to count these responses and evaluate them in some way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test