Translation for "ausweispapier" to english

Ausweispapier

• identification paper
• id card paper

Translation examples

identification paper

»Sind Ihre Ausweispapiere in Ordnung?« »Soweit ich weiß.«
“Are all your identification papers in order?” “Far as I know.”

Er reichte dem Mann am Schreibtisch die Brieftasche und die Ausweispapiere.
He offered the seated man the wallet and identification papers.

Wer gesucht wurde, mußte sich oft falsche Ausweispapiere besorgen.
Wanted people often had to change their passports as well as their identification papers.

Doch die Besitzerin des heruntergekommenen Gebäudes runzelte mißtrauisch die Stirn, als sie seine Ausweispapiere entgegennahm.
The owner of this deteriorating building, however, frowned in suspicion as she received Chuck’s identification papers.

Als er das Dokument öffnete, erkannte er Ausweispapiere der Vereinigten Sonnen mit Notons Bild und Beschreibung.
As he unfolded the document, he saw that they were Federated Suns identification papers containing Noton's image and description.

Hastig zerstrahlte er den Inhalt seiner Taschen, alles, im Handschuhfach, seine Ausweispapiere und schließlich seine Brieftasche.
Hastily, he dissolved the contents of his pockets, everything in the glove compartment, his identification papers, and finally he burned his wallet.

Bald würde es Tausende seiner Art geben – jeder mit seiner sorgfältig nachgeahmten Kleidung, den Ausweispapieren und dem äußeren Schein der Menschlichkeit.
Soon there'd be thousands of him -- each with its carefully mimicked clothing and identification papers, each with this appearance of humanity.

Sie leerten seine Taschen und untersuchten den Inhalt seiner Brieftasche, fanden aber nichts, keinen Führerschein, keinen Pass, keinerlei Ausweispapiere irgendwelcher Art.
They emptied his pockets and examined the contents of his wallet, but they found no driver’s license, no passport, no identification papers of any kind.