Translation for "ausweichstrecke" to english

Ausweichstrecke

• alternative route
• evasive stretch

Translation examples

alternative route

»Glauben Sie nicht, daß wir eine Ausweichstrecke finden könnten?« fragte er, doch Hoskins schüttelte den Kopf.
“You don’t think we could find an alternative route,” he asked but Hoskins shook his head.

»Wenn wir nur eine Ausweichstrecke präsentierten, die niemand, der noch halbwegs bei Trost ist, akzeptieren könnte ...« »Da gibt’s ja immer noch Ottertown«, sagte Hoskins.
“Now if we could come up with an alternative route which nobody in his right mind would accept…” “There’s always Ottertown,” said Hoskins.