Translation for "ausweichrolle" to english

Ausweichrolle

• evasive role
• evasive roll

Translation examples

evasive roll

Seine Ausweichrolle erwischte sie auf dem falschen Fuß, aber sie flog eine enge Kurve und versuchte sich hinter ihn zu klemmen.
His evasive roll left her wrong-footed, but she turned hard and tried to get on his tail.

Die Attentäterin ließ sich in eine Ausweichrolle fallen, kam schießend wieder hoch und winkte den Solos erneut zu.
She dropped into an evasive roll, then came up firing and suppressed their attacks to almost nothing. She gestured to the Solos again, this time leaving the power blaster pointed in Han’s direction when she finished.

Han zog die Schubregler nach unten, in dem Versuch, ihre Verfolger dahingehend auszutricksen, dass sie über sie hinwegflogen – dann fiel ihm wieder ein, dass die Blitzjäger von Sith gesteuert wurden, die dieses Manöver genauso mühelos durchschauen würden, wie ihre Bordschützen seine Ausweichrollen vorhersahen.
Han started to pull the throttles back in an effort to trick his pursuers into overflying them—then recalled that the blastboats were being piloted by Sith, and they would see through that maneuver just as easily as their gunners were anticipating his evasive rolls.