Translation for "auswahlrunde" to english

Auswahlrunde

• selection round

Translation examples

selection round

Am Ende durfte Perelman nicht teilnehmen, aber die Organisatoren sagten, er könne bei der Auswahlrunde anwesend sein und, wenn er wolle, die Aufgaben zur Übung lösen.
In the end Perelman was not allowed to compete, but the organizers said he could attend the selection round to practice solving problems if he so wished.

Da sie offenbar keinen Ärger haben wollten, schlugen die Organisatoren daher vor, die Auswahlrunde ausfallen zu lassen und entweder Wassiljew oder Schubin zum nationalen Wettbewerb zu schicken.
So, apparently in an attempt to avoid reprimands, the organizers suggested scrapping the selection round and simply sending either Vasilyev or Shubin to the nationals.

In seinem Ehrgeiz als Trainer getroffen, gedemütigt wegen seines Lieblingsschülers, setzte er sich durch – fast: Die Organisatoren stimmten einer Auswahlrunde zu, aber nur zwischen den beiden Siegern Schubin und Wassiljew.
Rukshin's ambitions as coach melded with his indignation on behalf of his favorite student, and he succeeded—almost: the organizers agreed to hold a selection round, but only between top scorers Shubin and Vasilyev.

Dann kehrt der Teilnehmer in den Klassenraum zurück, um seine Lösung zu überarbeiten oder um die nächste Aufgabe in Angriff zu nehmen.8 Rukschin erinnerte sich, dass Perelman bei der Auswahlrunde seine Lösung einer Aufgabe erklärte.
the competitor then returns to the classroom to either rework his solution or go on to another problem. As Rukshin recalled, at the selection round Perelman was explaining his solution to one of the problems.