Translation for "auswachsen" to english

Auswachsen

verb

• outgrow
• grow out of
• sprout

Translation examples

outgrow verb

Sie war damals noch jung, und ich hab mir gesagt, irgendwann müssen sich die fixen Ideen ja mal auswachsen; denkste. Aber vielleicht waren’s auch gar keine fixen Ideen.
She was young and I thought she'd outgrow some of the notions she had but she didnt. Maybe they were just notions to me.

„Achtet ja darauf, daß alles groß genug wird“, sagte Doktor Dolittle und schwang eine Schere über den Felsblock, der uns als Schneidertisch diente. „Wer weiß, wie schnell wir die Sachen wieder auswachsen!“
"Better make them large enough," said the Doctor, waving a pair of scissors over our rock work-table, "Goodness only knows how soon we'll outgrow them."

sprout verb

Die Tanu stolperten durch Weißglut und wußten sich keinen Vers darauf zu machen, zu was die knospenden mentalen Sprossen sich auswachsen würden. Aber Elizabeth erkannte es.
The Tanu stumbled through incandescence, hardly aware of what the burgeoning mental sprouts showed promise of becoming. But Elizabeth knew.