Translation for "austauschbarkeit" to english

Austauschbarkeit

• interchangeability
• exchangeability

Translation examples

interchangeability

Und dann ist da das Problem der Austauschbarkeit.
And there's the question of interchangeability.

Abgesehen von ihrer deprimierenden Fadheit, ihrer Austauschbarkeit, sage ich Folgendes: Wir können sie nicht zusammen ansehen.
Apart from their depressing flatness, their interchangeability, what I’m saying is: we can’t look at them together.

Ein Merkmal der Neusprach-Grammatik war die fast vollständige Austauschbarkeit unter den verschiedenen syntaktischen Bestandteilen.
The grammar of Newspeak had two outstanding peculiarities. The first of these was an almost complete interchangeability between different parts of speech.

Man darf nicht vergessen, dass sich diese Austauschbarkeit vollziehen kann und daher eine allgemeine Fähigkeit oder Eigenschaft der mentalen Enzyme darstellt…
The thing to remember, though, is that this interchangeability can occur, and is, therefore, a property of mental enzymes in general.

Wegen der Austauschbarkeit von Führungskräften achtete Jammu darauf, dass ihre Zielpersonen in St. Louis funktionsfähig blieben.
Given the interchangeability of corporate executives, Jammu insisted that her subjects in St. Louis remain functional.

Ich glaube, es war die Idee der Austauschbarkeit, die ihnen nicht gefiel, und keiner kam, nachdem man ihm den Laufpaß gegeben hatte, jemals vorbei, um wegen eines Jobs zu fragen.
I think they didn’t appreciate the concept of interchangeability, and no one ever came by to apply for a job after they were let go.