Translation for "austausch von gütern" to english

Austausch von gütern

• exchange of goods

Translation examples

exchange of goods

Morgon von Hed begegnete dem Harfner des Erhabenen an einem Herbsttag in Tol, als dort, wie alle Jahre um diese Zeit, die Handelsschiffe zum Austausch der Güter anlegten.
Morgon of Hed met the High One’s harpist one autumn day when the trade-ships docked at Tol for the season’s exchange of goods.

Tiere seien klüger als Menschen, deswegen verhielten sie sich still, sie seien darauf bedacht, nicht wegen jedem Unsinn in Schwierigkeiten zu geraten. Sobald man einem Vieh aber gute Gründe biete, gebe es die Stille auf, das könne er jederzeit beweisen im Austausch gegen gute Speise. «Gute Speise?»
Animals were smarter than people, which was why they kept quiet: they were determined not to land themselves in trouble over trivialities. But as soon as you offered an animal good reasons for speaking, it broke its silence. He could prove this at any time in exchange for good food. “Good food?”