Translation for "aussöhnen" to english

Aussöhnen

verb

• reconcile

Translation examples

reconcile verb

Er wird sie miteinander aussöhnen, so oder so.
“He’s going to reconcile them with their parents, one way or the other.

Es ist vielleicht die letzte Gelegenheit, dass sie sich aussöhnen können.
It may be the final opportunity for them to reconcile.

Er wollte sich mit der Kirche aussöhnen, solange sie noch bei Bewusstsein war.
He was hoping to reconcile with the church while she was still conscious.

»Meine Mutter und mein Vater werden sich aussöhnen«, antwortete Polgara glücklich.
"My mother and father are going to be reconciled," Polgara replied happily.

–, zum Weihnachtsfest hierher zu fahren, damit er sich mit seinem Vater aussöhnen solle.
It was I who persuaded David to come here this Christmas, to be reconciled to his father.

Wir haben eine Nachricht, die euch mit dem Ergebnis aussöhnen könnte, lautete die diffuse Mitteilung von Quath.
We have word which may reconcile you to the outcome, came Quath’s diffuse message.

Valmorain begriff, daß er sich niemals mit Maurice würde aussöhnen können, wenn Rosette oder dem Kind etwas zustieß.
He realized he had no hope of reconciling with Maurice if anything bad happened to Rosette or the baby.

Ich weiß, dass du wütend bist, aber überleg doch, ob du dich nicht mit ihm aussöhnen kannst, auch wenn du nicht mehr bei ihm wohnen willst.
I know you’re mad, but please consider reconciling with him, even if you don’t want to live in his home.