Translation for "ausstellung über" to english

Ausstellung über

• exhibition about
• exhibition on

Translation examples

exhibition about

Der, der fotografiert und der eine Ausstellung über die Moschawa gemacht hat.
The one who took pictures and made an exhibit about the moshava.

Ich bin hingegangen, um mir eine Ausstellung über E. Cummings anzusehen.
I went to the library to see an exhibit about E. Cummings.

Das Königliche Museum hat eine Ausstellung über die Khelmschen Verwerfe… Bei mir ist es kein Problem.
The Royal Museum has an exhibit about the Distorts of Khelm....I'mnot a problem.

Nachdem Lawrence die Leiche eine Weile betrachtet hatte, wandte er sich nach links, um sich eine kleine Ausstellung über Benthams Leben anzuschauen.
After staring at the preserved body for a few seconds, Lawrence stepped to the left to study a small exhibit about Bentham’s life.

Hin und wieder kam es dazu, dass er ein Museum oder eine Galerie irgendwo in Louisiana oder auch mal weiter weg beraten durfte, wenn es um eine Ausstellung über Japan ging, um die berühmten Ukiyo-e-Holzschnitte etwa, um Emaki-Bildrollen aus der Heian-Zeit oder um die Malerei der Muromachi-Periode.
He occasionally got called in to advise a museum or a gallery somewhere in Louisiana or even farther afield when they were preparing an exhibition about Japan, maybe of the famous “floating world” woodcuts or the picture scrolls from the Heian period, or paintings from the Muromachi period.

exhibition on

»Hat dir die Ausstellung gefallen?« »Welche Ausstellung?
‘Did you enjoy the exhibition?’ ‘What exhibition?

Ausstellung, sagte ich, hier läuft eine Ausstellung.
‘An exhibition,’ I replied. ‘There’s an exhibition on.’

Das war auf einer Ausstellung gewesen.
It was an exhibition.

»Es ist Ihre Ausstellung.«
“It’s your exhibition.”

Ist es für die nächste Ausstellung?
Will this be for the next exhibit?

Wie war die Ausstellung?
How did the exhibit go?

Dies also war die Ausstellung „Erde“.
So this was the exhibit for Earth.

Dann verschieben wir die Ausstellung.
We’ll delay the exhibition;

Durch Ausstellungen bin ich gegangen.
I attended exhibitions.

Aus der Ausstellung, Sir.
From the exhibit, sir!