Translation for "ausstellend" to english

Ausstellend

verb

• exhibit
• issue
• display
• show
• make out
• switch off
• write out

Translation examples

issue verb

Wenn jedoch die den Vertrag ausstellende Partei mit diesem Empfänger nicht einverstanden ist, verpflichtet das die den Vertrag akzeptierende Partei, den doppelten Schadensersatz zu zahlen und die Fracht zurückzugeben.
if, on the other hand, the party issuing this contract disapproves this recipient, the person accepting the contract is obligated to double indemnity and the return of the cargo.

Das war der Vorteil der bereits bestehenden internationalen Währung, der sogenannte „Vorteil des First-Movers“, dank dessen das ausstellende Land auch dann noch im Geschäft bleibt, wenn es in einen Niedergang eingeschwenkt ist.
This was the advantage of the incumbent international currency, the so-called “first-mover advantage” that enables it to hang on even when the country issuing it has gone into decline.

Die Bestimmungen von Abschnitt 5 können jedoch von der den Vertrag ausstellenden Partei gemäß den Bedingungen von Unterabschnitt 12 des Abschnitts 5 in bezug auf das Verhalten der den Vertrag akzeptierenden Person delegiert werden, falls diese den Erfordernissen nicht entspricht, die an das Verhalten der den Vertrag akzeptierenden Person gestellt werden…
However the provisions of Section5 may be delegated by the party issuing the contract, following the stipulations of Subsection 12 of Section 5 in regard to the performance of the person accepting the contract, not obviating the requirements of performance of the person accepting the contract ...

display verb

Serge hat seine eigene Medizin, die er sich noch am Nachmittag, an einem H-Tag, vom Kunstwerke ausstellenden Antiquitätenhändler besorgt hat.
Serge has his own medicine, procured from the objet d'art-displaying antique dealer this afternoon, an H day.