Translation for "aussprüche" to english

Aussprüche

• sayings

Translation examples

sayings

»Das ist auch einer ihrer Aussprüche.« »Ein sehr guter Ausspruch«, sagt Emanuel.
“That is another of her sayings.” “This is a great saying,” says Emanuel.

Was für ein Ausspruch!
What a thing to say!

War dem Sleen dieser Ausspruch nicht bekannt?
Was the sleen not familiar with that saying?

„Ol, welchen Ausspruch wollten Sie uns anführen?”
Ol, what saying was that?

Keine Spuren hinterlassen, ist ja auch einer seiner Aussprüche.
Don’t leave any traces behind was of course one of his sayings.

Sie beleuchtet eine Gruppe in einem Zimmer und prägt einen beiläufigen Ausspruch.
It lights up a group in a room and stamps some casual saying.

Die Aussprüche ihres Vaters, pflichtbewusst als solche gekennzeichnet, tauchten in jedem ihrer Gespräche auf.
Lila’s father’s sayings, duly noted as such, were a prominent feature of their conversations.

Jeder meiner Aussprüche ist für den Mann eine Perle der Weisheit, und alles, was ich tue, ist todschick.
Everything I say to the man is wise, and everything I do is chic.

Auf den Einbänden stand »Aussprüche und Gedanken« oder »Gebräuchliche lateinische Phrasen«.
On one of the covers was written ‘Sayings and Thoughts’ or ‘Common Latin Phrases’.

Leben heißt leiden - dieser Ausspruch bildete einen der Grundpfeiler seines Glaubens.
To suffer is to live, as the saying went – one of the basic tenets of his faith.